Prevod od "bi ona" do Češki


Kako koristiti "bi ona" u rečenicama:

To je ono što bi ona htela.
A tak by to taky chtěla.
Pre Vajthola, starija osoba bi se žrtvovala svakih par decenija kako bi ona mogla da živi, da nastavi s tradicijom.
Před Whitehallem se jednou za pár desítek let obětoval jeden ze starších, aby mohla žít dál a pokračovat v tradici.
Majka vam èta svako veèe da bi vas zaglupila da zaspite da bi ona i tata bili nasamo tri minuta bez vas i vaši glupih, neiscrpnih, neprestanih, stalnih zahteva:
Tvá matka ti čte každý večer, aby tě omámila do spánku a aby mohla sedět s otcem alespoň tři minuty v klidu bez tvých nesmyslných, vyčerpávajících řečí:
Mislim da bi ona bila sreænija u nekom starijem razredu.
Asi by mela chodit do starší a pokročilejší třídy.
Kad bi on ostao bez metaka, napadala bi ona.
Když mu došly náboje, vložila se do toho.
Pitam se koliko bi ona platila.
Rád bych věděl, kolik by zaplatila.
Da li bi ona htela da to uradiš?
Chtěla by, aby jsi to udělala?
To, da bi ona ikada više želela da te ponovo vidi.
Že tě bude chtít ještě vůbec někdy vidět.
Zar ne misliš da bi ona to želela?
Nemyslíš, že tohle je to, co by ona nechtěla?
Drippy kaže da sam ja luda, ali Kate kaže da bi ona isto uèinila da je u mojoj koži.
Podle ní jsem cvok, ale Kate říkala, že by na mém místě udělala totéž.
Iz kog razloga bi ona želela da pomogne nekome da me ubije?
Jaký důvod by mohla mít aby někomu pomáhala mě zabít?
Ne verujem da bi ona to uradila.
Nechce se mi věřit, že by to mohla být ona.
Kladim se da bi ona veštica, Karina, to uradila
Ta blbá Karina by tě políbila.
Zašto bi ona napisala ovo, Ramona?
Proč nám jenom tuto píše, Ramono?
A onda proèitaj ova pisma i odgovori na njih isto kao što bi ona.
Potom si přečtěte tyto dopisy a zkuste na ně odpovědět tak, jako by to udělala ona.
Onda bi ona rekla, "Minny, daæu ti plaæeni odmor."
A pak povídá: Minny, dám vám placené volno."
Zato što bi ona... zablistala pored tebe.
Promiň, ale... Protože ona po tvém boku úplně zářila.
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Nechtěl bych, aby ona soudila mě, za to, jaký jsem býval já.
Ako ste pažljivo pripremili smrt svoje žene, sigurni u to da otrov neæe omanuti, zašto bi ona bila još živa?
Pokud pečlivě plánujete smrt své ženy, jistý, že ten toxin neselže, proč by byla stále naživu?
Uvijek je bio na dužnosti, pa bi ona bila sama.
Pořád byl ve službě a ona pak musela být sama.
A u meðuvremenu, zašto bi ona bila jedina koja se zabavlja?
A mimo to, proč by si jen ona měla užívat.
Misliš li da bi ona bila sretna ovdje?
Jo, říkal jsem ti, že na tom dělám. Co?
Zato, nema šanse da bi ona ikad imala aferu, a da mi ne kaže.
Takže v žádném případě by neměla aférku, aniž by mi to řekla.
Nije ti palo na pamet da bi ona mogla da pobegne sa svim jebenim zlatom?
Nenapadlo tě, že ti mohla prostě utéct se vším tím posraným zlatem?
Šokiran sam koliko i predsednik da bi ona uradila ovo bez njegovog direktnog odobrenja.
Šokuje mě, že by to udělala bez jeho přímého souhlasu.
I da sam slušao svoje osjeæaje...možda bi ona još uvijek bila živa.
A možná, že kdybych dal na svůj instinkt, ještě by tu byla.
Šta bi ona rekla da je sad ovde?
A co by řekla, kdyby tu teď byla?
Ako sakrio Ava od tebe, tako da ste upravo èuli njen glas, bi ona proðe za èoveka.
Pokud bych skryl Ava z vás, takže jste právě slyšeli její hlas, ona by se vydávat za člověka.
Misliš li da bi ona to uèinila za mene?
Myslíš si, že by ona pro mě udělala to samý?
Zanemario si Silvesterov proraèun, matematiku i nauku samo da bi ona prva sišla.
Tak, například by se mohlo stát, že se první číslo zvýší o dvě. Tak jedna se stane trojkou.
Tako što æu da gledam film koji bi ona htela da ja vidim?
Tím, že půjdu na film, který by chtěla, abych viděl?
Šta misliš da bi ona najviše volela?
Co myslíš, že by se jí líbilo nejvíc?
Zar ne misliš da bi ona mogla da ti pošalje nešto grozno ili opasno?
Nemyslíš si, že by ti poslala něco nechutného nebo nebezpečného, že ne?
Šta bi ona radila sa ružnim smradom kao što si ti?
Co by dělala s hnusnym pičusem, jako seš ty?
Tako bi primakli Zemlju veoma blizu -- na 30 km udaljenosti -- i primećujemo da bi ona savršeno orbitirala oko crne rupe.
Posuneme tedy naši Zemi velmi blízko - do vzdálenosti třicet kilometrů - a povšimneme si, že naprosto bezpečně obíhá černou díru.
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
Jednoho dne, o šestnáct let později, ten plakát visel na zdi, já ležela v posteli a dívala se na ni, a najednou mě napadlo, co jí asi ten malíř udělal, že se na něj takhle dívá.
Možemo samo da stvorimo viziju budućnosti, kako bi ona izgledala, viziju koja otkriva remetilačke ideje, koja inspiriše, i najbitniji je razlog koji lomi lanac tradicionalnog razmišljanja.
Můžeme jen vytvořit vizi budoucnosti, jak by to mohlo být, vizi, která odhaluje problémové oblasti, což je inspirativní, a je tím nejdůležitějším momentem, který zpřetrhá pouta běžného myšlení.
I onda bi ona imala dokaz koji joj je bio potreban da ode na sud.
A ona pak měla důkaz, který potřebovala, aby mohla jít k soudu.
I spojili smo ljude, uključujući one koji vole obrazovanje, ljude poput Paola Frejrija, i dvojicu ministara obrazovanja Brazila i rekli smo, ukoliko želimo da školu dizajniramo od nule, kako bi ona izgledala?
Dali jsme dohromady lidi, včetně těch, které baví vzdělávání, lidi, jako je Paulo Freire a dva ministry školství v Brazílii, a ptali jsme se: kdybychom chtěli navrhnout školu od základů znova, jak by vypadala?
Svejedno da li je u pitanju nešto jednostavno, recimo, paljenje svetla prekidačem, ili složeno, poput programiranja robota, mašini smo uvek morali zadati naredbu, ili, čak, niz naredbi, kako bi ona tad nešto izvršila.
Ať už to bylo něco tak jednoduchého jako rozsvícení světel vypínačem, nebo něco tak složitého jako programování v robotice, vždy jsme museli zadat stroji příkaz nebo dokonce sérii příkazů, aby něco udělal.
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
Tak že by obýval někdo jiný s ní, a bylo by to skryto před očima muže jejího, a tajila by se, jsuci poškvrněna, a svědka by nebylo proti ní, a ona nebyla by postižena;
0.34492778778076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?